Hello!

or

LOGIN THROUGH

There are no favorite artworks yet.

“Parallel Reality” By Abdelrahman Mahmoud | AOT’21:

25/05/2021

"I find that it is my duty that through my work the audience would feel joy and that it would evoke positive critical thought of our surroundings"

Art for me was never a destination. When I was hit with the reality of my being, I started transferring it on paper, waiting for my manifestations to give me a temporary release, to provide me with solutions and answers to my questions, but most of all, I was looking for comfort. I found no use in that, and I realized that there is no reason why I should not add a bit of joy to my experience.

I find that it is my duty that through my work the audience would feel joy and that it would evoke positive critical thought of our surroundings. In this manner, art can have personal and communal benefits, and only then did I start caring about making art. 

لم يكن الفن من ضمن اهتماماتي. منذ اصطدامي بالواقع وأنا أناقش مشاكلي الشخصية على الأوراق منتظراً منها إعطائي حلول وراحة وتفريغ طاقة بشكل مؤقت أو إجابات شافية لأسألتي لكن لم أجد جدوى من ذلك. وأدركت أنه لا مانع من إضافة بعض من البهجة على تجربتي لمعرفتي أن للمتلقي حق على وهو ببساطة أن أجعله سعيداً برؤية عملي وأن أثير بعض التساؤلات الإيجابية حول ما يحدث حولنا. هنا يكون الفن نافعا لي وللمجتمع و المتلقي وهنا يمكنني أن أجعله من ضمن اهتماماتي

Through my short journey with art, I realized that it is “what I can only see and what others perceive and I cannot see”. There is no absolute definition of art but my personal beliefs dictate that I create art that is equally rewarding for the community and myself. This led me to express reality as I see it and add my opinions and set of personal values that I have acquired through deep meaningful experiences in life and reality.

من خلال تجربتي التي اعتبرها قصيرة أدركت أن الفن هو ما لا يمكن أن يراه غيري وهو ما يراه غيري ولا يمكنني أن أراه..ليس هناك من مفهوم مطلق ولكن مبادئي الشخصية تقتضي أن اجعله نافعا لمن حولي ولي علي السواء. أصبحت اعبر عن الواقع كما أراه مضيفا آرائي ومعتقاداتي الشخصية التي اكتسبتها بناء على تجارب عميقة تمس الحياة والواقع بوضوح

I do not know the people I draw personally and maybe I do not know myself enough to break through the boundaries that enable me to create meaningful true art. I do not want to create cliches and superficial art that is self-serving. Therefore, it was my duty to continuously look for meaning, a concept, an idea, and material. I continuously experiment and make trials that are prone to fail. To become a true artist I had to go through life experiences that prepare me in the first place to become a true human.”

 

ربما لا أعرف الأشخاص الذين أرسمهم شخصياً وربما لا اعرف نفسي بالشكل الكافي لأكسر الحواجز التي تقف بيني وبين صنع فن حقيقي وهادف. فأنا لا أريد لفني أن يكون مبتذلاً أو سطحياً ولا أريد صنعه للمنفعة الشخصية فقط. لذلك وجب على البحث الدائم عن المفهوم والفكرة والخامة والتجريب المستمر والمحاولات التي كانت تبوء بالفشل احياناً. لأصبح فناناً حقيقياً كان علي الخوض في تجارب حياتية لأصبح إنساناً حقيقياً في المقام الأول

Art has become an integral part of my life and I think i can better express my experiences and thoughts after observing the reactions of the audience, I cannot reach complete contentment and conviction with my art but it is enough for me that I am able to express my ideas and thoughts in an appropriate manner that reaches out to the audience. This is my victory and conviction and my only way of reaching any level of satisfaction.

أصبح للفن مكانا مهما في حياتي الشخصية وأصبحت اعبر عن تجاربي وأفكاري بشكل أفضل بعد مراقبة ردود أفعال من ارسم من اجلهم لا يمكن أن أصل إلى تمام الرضا والاقتناع بما أفعل ولكن يكفيني فقط طرح فكرتي وآرائي بشكل لائق يمس المتلقي. هذا انتصاري واقتناعي وطريقتي الوحيدة للحصول على بعض الرضا

Stay up to date with all our happenings

We respect your privacy, so we never share your info.