‘Folk Art’ is an expression of the world's traditional cultures. FOLK ART is rooted in traditions that come from community and culture – expressing cultural identity by conveying shared community values and aesthetics.

يعتبر الفن الشعبي حصيلة الثقافة الشعبية المتراكمة على مدى طويل؛ وتتمثل في التقاليد التي تأتي من المجتمع والثقافة، والتعبير عن تلك الهوية الثقافية من خلال نقل قيم وجماليات المجتمع المشتركة.ة ه

Folk art is considered to be the outcome of popular culture and rooted traditions that have accumulated overtime. It is distinguished by its authenticity and timelessness because it is the product of man’s cultural identity and shared community values that have lasted throughout history. The symbols and beliefs expressed in Folk art are based on the study of the vital and integrated essence of humanity resulting from the interaction of the individual in various social frameworks. 

فهو قائم على دراسة جوهر الإنسانية المتكامل الحيوي الناتج من تفاعل الفرد و إطاره الاجتماعي برموزه و إعتقاداته، و لذلك فيتميز هذا الفن بالأصالة التي لها صفة الاستمرارية؛ لأنه نتاج لمسايرة الإنسان  للتاريخ على طول وتنوع مظاهر حضارته.ه

It is considered a true mirror of a society without any fabrication or embellishment. It is a form of art that belongs to everyone and its identity is the identity of the collective.

Therefore, through my collection  I always express the culture of the traditional neighborhoods and the environment in which I grew up, and I find myself always inclined to popular culture, its faces, its music and all its details.

الفنون الشعبية تعتبر مرآة صادقة، تعكس صورة هذا المجتمع دون افتعال أو زيف، هو فن ملك للجميع وهويته هي هوية الجماعة؛ لذلك دائماً ابحث خلال تجربتي الفنية عن المواضيع التي من خلالها أستطيع التعبيرعن ثقافة الحي الشعبي والبيئة التي نشأت فيها، واجد نفسي أميل دائما إلى الثقافة الشعبية وجَّوها وموسيقاها وكل تفاصيلها.ا

My body of work belongs to the school of pop art. No matter the topic being tackled, I always try to reflect the environment around me and in a sense speak in a dialect that everyone would understand with an open heart. The lines in the paintings are hard and bold and very black as I turn  away from smooth edges and details that I find unnecessary.

دائما ما أرى لوحاتي تنتمي إلى هذه المدرسة الشعبية مهما تنوعت واختلفت المواضيع، وقد توجهت في لوحاتي إلى البيئة من حولي بعين فطرية وتحدثت بلهجة دارجة يفهمها الجميع، وبقلب مفتوح بخطوط بها بعض المبالغة أحيانا، تشكلت أبجدية لغوية بسيطة ومباشرة، وتتميز الخطوط في اللوحات بالقوة و التحديد باللون الأسود مبتعدة عن النعومة المرفهة والتفاصيل التي وجدتها غير ضرورية، ودائما ما تجد أن كل شيء بالتراث الشعبي في مجالات الفنون في كل زمان وفي كل مكان، سهلا يسيرا في فهمه واستيعابه؛ لأنه ينبع من أعماق تقاليد الناس وعاداتها، وهذا يقودنا الى ان نطلق على الفنون التشكيلية الشعبية ما يمكن أن نسميه بفنون العامة.ة

Discover Mostafa Nabawy’s full collection.

Explore the full collection of Artists of Tomorrow 2022 .