Revered for his richly patterned body of work, Jamal invokes the full power of colors by pulling themes from nature and history and turning them into an intricate visual web.

Jamal’s new collection “Deshret” consists of several clusters of works that combine painting and sculpture. They focus on the influence of modernity on the set of known beliefs of Ancient Egyptians.

تتكون مجموعة ”دشرت“ لجمال بسيوني من أعمال تصوير و نحت مكملة لبعضها البعض، عاكسةً لتأثير الحداثة على معتقدات القدماءالمصريين

“Deshret” was the formal name for the Red Crown of Lower Egypt and for the desert Red Land on either side of Kemet (Black Land), the fertile Nile river basin. When combined with the Hedjet (White Crown) of Upper Egypt, it forms the Pschent (Double Crown), in ancient Egyptian called the sekhemti.

”دشرت“ كان الاسم الرسمي للتاج الأحمر لـ مصر السفلى وللأرض الحمراء الصحراوية على جانبي وادي النيل. عندما يقترن دشرت (التاج الأحمر) بـ هيدجيت التاج الأبيض لـ مصر العليا ، فإنه يشكل بشينت (التاج المزدوج)، في اللغة المصرية القديمة يسمى سيكمتي 

In addition to being intensely inspired by Ancient Egyptian Art, Bassiouni’s works often resemble the exquisite beauty of symmetry and the wondrous patterns of the universe. Bassiouni’s collection highlights the connections between the symbolism of ancient and modern and turning them into an intricate visual web.

    تسلط مجموعة بسيوني الضوء على الروابط بين رموزالنقوش القديمة والرموز الأكثر حداثة و المعاصرة بينما يخلق تصور للرمزية المستقبلية. فيستحضر القوة الكاملة للألوان من خلال تصويرمجموعات من الطبيعة و التاريخ و تحويلها إلى  بصرية معقدة