Hello!

or

LOGIN THROUGH

There are no favorite artworks yet.

What Happens “Before Sleep” as told by Salam Yousry | AOT’21:

01/05/2021

A multimedia artist, Salam makes use of his work with performance workshops to ponder on the performative interactions of the human body, capturing how it deconstructs itself in the process of its bodily movements.

My personal day to day experience is to a great extent the inspiration behind my body of work in general. I utilize the human body as my primary subject and I focus on the dynamics and the unspoken within communal or dual encounters. Each body part is isolated so that it can be used as a tool of expression in the painted scene.

يومياتي الشخصية هي التي ألهمت مشروعي الفني بشكل عام، مع التركيز على الديناميكية داخل اللقاءات الجماعية أو الثنائية مع البحث فيما لا يتم التصريح به، مستخدمًا الجسد الإنساني كموضوع رئيسي. فأصبح لكل عضو في الجسم استقلاليته كعامل معبر عن العلاقات داخل المشهد المرسوم.

The new collection focuses on the individual from a top angle. The subject of each painting is either confined to a specified space or lying in a state of waiting. It is the moment before sleeping that can be prolonged to become insomnia. Consequently I was inspired by people I know and I imagined them in that moment solus in bed.

مجموع الأعمال الجديدة تركز على فرد واحد، من منظور علوي، إما محصورًا داخل مساحة أو متمددًا في انتظار. هي لحظة ما قبل النوم، التي يمكن أن تمتد لساعات فتصير أرقًا. استلهمت من أفراد أعرفهم تداعيًا تخيلتهم في هذه اللحظة كلٌ وحيدٌ في سريره.

The dimensions of the canvas whether square or rectangular have inspired the way the body is articulated. The body became the main subject of the painting, and reacted kinetically as a mass confined to the frame of my canvas.

ألهمَت مساحة الرسم ذاتها سواءًا كانت مربعة أو مستطيلة شكل التحوير في الجسد، فصار جسد الفرد موضوع الرسم يستجيب للمساحة بحركية تخص كتلته المحصورة داخل الكادر.

Stay up to date with all our happenings

We respect your privacy, so we never share your info.