Hello!

or

LOGIN THROUGH

There are no favorite artworks yet.

“Places Within” By Heba Abu El Ella | AOT’21:

25/05/2021

"What I am trying to do through my project is to translate all the complications inside my mind; all the loss, fears, burdens, and thoughts in a form of places that can't be found in everyday life."

Heba’s artworks carry out a very personal research to investigate her roots and the environment she has developed in and the environment around her. she is in a continuous search for places inside her where lots of forgotten memories and fears have been accumulated through the years forming multiple layers; where threads of history develop and recreate places. A whole new reality, made of tangible and intangible spaces, intermingling pasts and presents, unfolds.

 

تعتبر أعمال هبة ابو العلا الفنية نتاج بحث شخصي للغاية لاستكشاف جذورها والبيئة التي طورتها والبيئة المحيطة بها.  فهي في بحث مستمر عن الأماكن بداخلها حيث تراكمت الكثير من الذكريات والمخاوف المنسية على مر السنين مكونة الكثير من الطبقات وحيث يتطور خيط التاريخ ويعيد إنشاء الأماكن

 

“Throughout my project those places were abstract volumes made by intertwining lines using copper wires, tin, linen and other natural materials such as tree branches and tree leaves, in which different thicknesses are created, giving shape to different spaces. The thick lines agglomerate into dark spots, while the thin ones resemble neurons or spider webs.” Says Heba 

 

“خلال مشروعي ، كانت هذه الأماكن عبارة عن وحدات تخزين أو تركيبات مجردة تم إنشاؤها بواسطة خطوط متشابكة باستخدام أسلاك نحاسية وقصدير وكتان ومواد طبيعية اخرى مثل أغصان الأشجار وأوراق الشجر ، حيث يتم إنشاء سماكات مختلفة ، مما يعطي شكلاً لمساحات مختلفة. تتكتل الخطوط السميكة إلى بقع داكنة ، بينما تشبه الخطوط الرفيعة الخلايا العصبية أو شبكات العنكبوت ، ثم أخذت هذه الأشكال شكل القوارب . 

Every place has soaked up history, stories, and tales that are carved on every stone of it, the entwining of people and place, where humans influence the land and the land, in turn, left its mark on every passerby. What I am trying to do through my project is to translate all the complications inside my mind; all the loss, fears, burdens, and thoughts in a form of places that can’t be found in everyday life. I try to find the relation between me and the surroundings and the relation between me and those places inside myself.”

أقوم بإنشاء أعمال فنية مستوحاة من البيئة المحيطة وقطع فنية مصنوعة من مواد طبيعية. تجربة الحركة هي تجربة عاطفية للغاية لمشروعي ، حيث يمكنني تجربة تأثير البيئة والمواد الجديدة المحيطة. ما نوع الأفكار والمشاعر والذكريات التي يمكن أن تؤثر فيها هذه المساحة على الأعمال الفنية (الأماكن) التي أقوم بإنشائها؟

ما أحاول القيام به من خلال مشروعي هو ترجمة كل التعقيدات داخل ذهني ، كل الخسارة والمخاوف والأعباء والأفكار في شكل أماكن لا يمكن العثور عليها في الحياة اليومية. أحاول أن أجد العلاقة بيني وبين المحيط والعلاقة بيني وبين تلك الأماكن بداخلي”

Stay up to date with all our happenings

We respect your privacy, so we never share your info.