"To me, color outweighs words. One red spot describes an emotional state that dozens of sentences cannot fulfill. Color is a living thing. Mountains, plants, volcanoes, buildings, seas, air, and seasons are all inspiring states of color. It is a summary of my cognitive and practical experience, starting with the academic, passing through realism, impressionism, analytical, and even abstraction. Color has become my favorite hero, the true expression of myself, the official spokesperson of my feelings, and the visual equivalent of my sentiments."

اللون يفوق الكلمات؛ بقعة حمراء واحدة تصف حالة وجدانية يصعب على عشرات الجمل الإيفاء بها.افهو  كائن حى، الجبل، والنبات، والبركان،  والبناء، والبحر، والهواء، والشتاء، والصيف، والربيع ، والخريف، جميعهم حالات لونية ملهمة، هو خلاصة تجربة معرفية وعملية، بداية من الاكاديمية مرورا بـ الواقعية والانطباعية والتحليلية حتى التجريدية . اللون اصبح بطلي المفضل المعبر الحقيقى عن نفسى ،والناطق الرسمي لمشاعري، و المعادل البصري لوجدانى.ى

.ى

Through his artistic collection and use of color, the artist simulates the contrast and difference in human feelings and emotions. Love, fear and anger are well-established feelings on which human instincts are built and around which human drama is woven throughout its extended history, starting from comedy to tragedy.

يحاكي الفنان من خلال مجموعته الفنية و إستخدامه للون تباين و اختلاف المشاعر الإنسانية: الحب، والخوف، والغضب، وهي مشاعر راسخة تبنى عليها احساسات وغرائز الإنسان وحولها تحاك دراما البشر على مدار تاريخه الممتد،  بدءا من الملهاة الكوميدية وصولا الى التراجيديا المأساوية هكذا ايضا التصوير فى عالم الفن.م

From red, yellow and blue, and their derivatives, hundreds of shades, contrasts, and color values are created. The value of color in itself has its own emotion separate from its aesthetic or its presence on the surfaces of forms. One can find it wandering and spreading and reflecting between darkness and light in contrast and harmony; creating a diversity of dazzling relationships.

الاحمر والاصفر والازرق ومن اشتقاقهم تتوالد عائلة اللون عشرات بل مئات الدرجات والتباينات وقيم الالوان،  قيمة اللون فى ذاته له عاطفة خاصة به بعيدا عن ظهورة المحلى او تواجدة على سطوح الاشكال؛ فتجده يجول وينتشر وينعكس بين نقاء وخفوت ظلمة ونور تضاد وانسجام وغيرها من العلاقات اللونية المتنوعة والمبهرة.ت 

Discover Sameh Refaat’s full collection.

Explore the full collection of Artists of Tomorrow 2022 .