Nour’s current body of work is a reinterpretation of Milan City through her Cairene eyes. The artist created the collection during a transitional phase after relocating to Milan, Itlay from Cairo. The collection was initiated with the capture of colored and busy landscapes made up of parts of images taken in Milan. The artwork portrays the combined layers of Milan into a single piece that conveys this lively and busy city made up of historical and natural energy.

مجموعة نور عمار هي صياغة فنية لمدينة ميلان من خلال رؤيتها القاهرية، فهي نتاج مرحلة انتقالية بعد سفرها من القاهرة إلى ميلان لدراسة الفنون. كانت البداية تصور أجزاء من المناظر الطبيعية الملونة والمزدحمة في ميلان، ثم تكوين طبقات مدمجة في عمل واحد لينتقل الإحساس بهذه المدينة الحيوية، والمزدحمة بتاريخها وطاقتها.ا

The colors were intentionally engaged in a manner that brings through the energy of a city with chaotic and overwhelming streets. After what felt like burnout from using color and precise painting, Ammar shifted drastically to create pieces made up of only black paint .The pieces came to life during a time of isolation and gave the artist a sense of relief, ease and comfort.

تم استخدام الألوان لجلب زخم المدينة ذات الشوارع الفوضوية والساحرة، بعدما شعرت نور بأنها استُهلكت في إستخدام الألوان ورسم التفاصيل، تحولت بشكل جذري لإنشاء قطع مكونة من اللون الأسود فقط، وظهرت هذه القطع خلال فترة العزلة وأعطت الفنانة إحساسًا بالراحة والسهولة.ة

Ammar’s work is one that is cultivated from the internal process of the creator, where the artist’s interaction with the art mirrors her introspective journey. She has challenged herself to create spaces with the bare minimum without the use of the white color. This practice gave her a sense of freedom and a renewed sense of control and an appreciation of transparency. From that point came the shift once again back to color, to be able to use color to find a way around the chaotic details. Through this dialogue, Ammar found her middle ground.

إنها مجموعة  فنية نشأت من رحلة شخصية داخلية للمبدع ، حيث تعكس تفاعل الفنانة مع رحلتها الاستبطانية،  تتحدى نور نفسها وتخلق مساحات بالحد الأدنى دون استخدام اللون الأبيض أعطتها هذه الممارسة إحساسًا بالحرية وشعورًا متجددًا بالسيطرة وتقديرًا للشفافية. من تلك النقطة، عاد التحول مرة أخرى إلى اللون ، لتتمكن من استخدام الألوان لإيجاد طريقة للتغلب على التفاصيل الفوضوية. من خلال هذا الحوار وجدت نور أرضها الصلبة.ة

Discover Nour Ammar’s full collection.

Explore the full collection of Artists of Tomorrow 2022 .